屋子里面一片死寂，所有的人都在盯着他看。“出什么事了？”他又一次惊叫。
这时，从阁楼里传出一声哀号，是玛丽娅的声音。尤吉斯朝梯子奔去——艾尼尔一把拽住他的胳膊。“别！别！别上去！”
“到底出什么事了？”他喊道。
老太太哽咽着说：“是安东纳斯。他死了。他在街上淹死了！”
第二十二章
尤吉斯的反应很奇怪。他的脸顿时变得死一样的苍白，但是他挺住了。有半分钟的时间，他站在屋子的中央，拳头死死地攥着，牙咬得咯吱咯吱响。然后他猛然推开艾尼尔，冲向隔壁的房间，爬上梯子。
角落里有一张毯子，下面有什么东西鼓起，旁边躺着伊莎贝塔，她是在哭泣还是已经昏厥过去了，尤吉斯根本没有理会道。玛丽娅在踱来踱去，搓着双手。他的手攥得更紧，说话语气冷硬。
“怎么回事？”他问道。
悲痛中的玛丽娅没有听见他在说话。他又问了一遍，语气更加严苛。“他从人行道上掉了下来。”她仍然哀号着。房子门前的人行道是用一些烂木板搭成的，比下沉的街面高出大约五英尺。
